Aquí te dejamos un resumen general de más de 100 funciones nuevas que trae iOS 26:
Diseño y personalización
Nuevo diseño “Cristal Líquido” con íconos brillantes y una interfaz translúcida que refleja los colores del entorno.
Barra de pestañas rediseñada en varias apps.
Nueva opción “Claro” para personalizar íconos y widgets en la pantalla de inicio, además de las opciones “Claro” y “Oscuro”.
El reloj de la pantalla de bloqueo se adapta dinámicamente al espacio disponible.
Opción de mostrar carátulas de álbum en pantalla completa desde la pantalla de bloqueo.
Mensajes y comunicación
Encuestas en chats grupales de Mensajes.
Posibilidad de añadir fondos personalizados a cualquier conversación.
Envío y recepción de Apple Cash dentro de chats grupales.
Indicadores de escritura y botón para añadir contactos en chats grupales.
Nueva función para seleccionar texto dentro de una burbuja de mensaje.
Filtrado automático de mensajes de remitentes desconocidos.
Búsqueda mejorada con lenguaje natural.
Traducción en vivo para llamadas y mensajes.
«Hold Assist»: espera en línea por ti y te avisa cuando haya un agente disponible.
«Call Screening»: responde llamadas desconocidas y solicita el nombre y motivo antes de que suene tu iPhone.
Apps preinstaladas y productividad
Nueva app Apple Games para descubrir juegos, eventos y competir con amigos.
Nueva app Preview para editar PDFs e imágenes.
Fotos se divide ahora en las pestañas Biblioteca y Colecciones.
Posibilidad de crear fotos espaciales 3D desde el iPhone (antes solo en Apple Vision Pro).
Rediseño de la app Cámara y alertas para limpiar el lente si es necesario.
Mejoras en la interfaz de edición de capturas de pantalla.
Configuración y privacidad
Opción para desactivar capturas de pantalla automáticas de CarPlay.
Control sobre la sincronización de iCloud Drive mediante datos móviles.
Nuevo diseño unificado en la app Teléfono, con Favoritos, Recientes y Buzón de Voz en un solo lugar.
Compartir pantalla y usar SharePlay en llamadas telefónicas.
Silenciar llamadas por SIM individual con un nuevo modo de concentración.
Historial de contraseñas en la nueva app Passwords.
Safari ahora con tres diseños diferentes y protección de rastreo mejorada.
Guías paso a paso para resolver problemas comunes desde la app Tips.
AirPods y audio
Probar firmware beta de AirPods desde la app Configuración.
Grabar video desde la cámara presionando el tallo de AirPods 4 o Pro 2.
Detección de sueño para pausar audio automáticamente.
Recordatorios de carga y notificaciones al estar completamente cargados.
Nueva opción para mantener el audio en los auriculares sin saltar a altavoces conectados.
Audio de estudio en AirPods 4 y Pro 2.
Apple Intelligence
Interacción con contenido en pantalla, con preguntas y resúmenes mediante IA.
Genmoji permite combinar dos emojis en uno personalizado.
Estilos de imagen en Image Playground: óleo, acuarela, vector, anime, impresión.
Sugerencias automáticas de tareas, ítems de compras y seguimientos en Recordatorios.
Clasificación inteligente de recordatorios.
Apple Maps aprende tu rutina y te avisa de retrasos en tiempo real.
Música y entretenimiento
Apple Music permite fijar contenido, crear carpetas de listas de reproducción y traducir letras.
AutoMix mezcla canciones de forma automática como un DJ.
Apple TV 4K (3.ª gen) ahora permite usar el iPhone como micrófono para karaoke.
Apple Podcasts con más opciones de velocidad de reproducción y mejora de diálogos.
Wallet, Apple Pay y privacidad
ID digital mediante pasaporte estadounidense para verificar edad o identidad.
Uso de licencias en la web con “Verify with Wallet”.
Apple Pay permite usar recompensas o pagos a plazos en tiendas.
Apple Intelligence identifica y resume información de rastreo de pedidos.
Batería y energía
Modo de energía adaptable que reduce brillo o ajusta procesos para ahorrar batería.
Nueva sección de batería en Configuración, con estimaciones de carga completa.
Accesibilidad y familia
Nuevas funciones como lector de accesibilidad y Braille Access.
Personal Voice mejora y se entrena con solo 10 frases.
Mejoras en Motion Cues para reducir mareo.
Gestión más fácil de cuentas infantiles, incluidos permisos especiales y restricciones.
CarPlay y automóviles
Diseño de “Cristal Líquido” también en CarPlay.
Actividades en vivo, widgets, y vista compacta de llamadas.
Mensajes anclados y respuestas con Tapbacks desde el coche.
Idiomas y teclado
Calculadora en árabe, teclado multiescritura para árabe/inglés.
Dictado con corrección ortográfica personalizada.
Traducción y lectura de textos directamente desde capturas de pantalla.
Esta actualización marca una de las versiones de iOS más ricas en novedades hasta la fecha. Si bien algunas funciones requieren dispositivos específicos (como el iPhone 15 Pro o el Apple TV 4K de 3.ª generación), muchas estarán disponibles para todos los modelos compatibles.
