Aunque Apple mostró una gran parte de las novedades de iOS 26 durante la WWDC 2024, parece que todavía hay funciones importantes que se guardaron para más adelante este año. Según Mark Gurman, de Bloomberg, la compañía ha decidido retrasar su anuncio para evitar repetir errores del pasado, cuando presentó funciones que finalmente tardaron meses en llegar.
Las dos funciones en camino
► Traducción en vivo con AirPods
Una de las funciones más esperadas es la traducción en tiempo real usando los AirPods. Por ejemplo, si una persona que habla inglés está usando AirPods y conversa con alguien que habla español, el iPhone podrá:
Detectar lo que dice la otra persona.
Traducirlo automáticamente.
Reproducirlo en el idioma del usuario a través de los AirPods.
Además, el usuario podrá responder en inglés y el iPhone traducirá su respuesta al español, pronunciándola en voz alta para su interlocutor. Aunque la app Traducción de Apple ya permite conversaciones bilingües, esta función hará el proceso mucho más fluido e integrado con los auriculares.
Aunque Apple mostró otras funciones de traducción durante la WWDC, esta capacidad específica para AirPods no apareció, lo que refuerza la idea de que llegará más adelante.
► Sincronización de inicios de sesión en redes Wi-Fi públicas
La segunda función permitirá que los datos de acceso a redes Wi-Fi públicas (como las de hoteles, aeropuertos o cafeterías) se sincronicen automáticamente entre todos los dispositivos Apple del usuario. Así, solo tendrás que introducir tus credenciales una vez, y estas estarán disponibles en tu iPhone, iPad y Mac. Esta opción reducirá la molestia de tener que completar el mismo formulario web en cada dispositivo cuando te conectas a una red con portal cautivo.
Gurman ya había adelantado esta función en mayo, describiéndola como una forma práctica de evitar repetir procesos innecesarios en lugares públicos o de trabajo.
Disponibilidad
Apple lanzará iOS 26 oficialmente este otoño, como actualización gratuita para todos los modelos desde el iPhone 11 en adelante. Estas dos funciones llegarán dentro del mismo ciclo de iOS 26, aunque aún no tienen fecha concreta.
